Se mi avessi detto dove vivi avrei potuto accompagnarti a casa, ma non l'hai fatto ed eccoci qui.
Da si mi rekla gde stanuješ, odbacio bih te kuæi... ali ti neæeš da mi kažeš, pa evo nas tu.
Sono venuto per accompagnarti a casa.
Došao sam da te odvedem kuæi...
Mi farebbe piacere accompagnarti a Mount Zion.
Znaš, bilo bi mi drago odvesti te ostatak puta do Mount Ziona.
Se sei libera, posso accompagnarti a una festa della birra?
Ako ništa ne radiš kasnije, mogu li da te otpratim do "burenceta"?
Devo accompagnarti a casa e prendere i suoi effettti personali.
Trebam te slijediti kuæi i pokupiti njegove stvari.
Cos'e', loro due combattono incrociando le corna come un paio di montoni, e chiunque sia quello che rimane in piedi alla fine della serata, ottiene di accompagnarti a casa?
Hoæe li se njih dvojica bosti rogovima poput ovnova i koji pobijedi taj te vodi doma?
Hey... pensi che, forse, io potrei accompagnarti a ballare?
Hej... Da li bi mogao da te odvedem na ples ili negdje?
Un tempo mi imploravi di accompagnarti a scuola.
Nekada si me preklinjala da te pratim u školu.
Non potro' accompagnarti a casa nelle prossime settimane.
Ne mogu te voziti narednih nekoliko nedelja.
Se a te... se desideri, potrei accompagnarti a casa.
Ako želiš, mogu da te odbacim do kuæe.
Beh, probabilmente dovrei accompagnarti a casa.
Pa, verovatno bi trebalo da te odvezem kuci.
Sono certo che l'autista puo' accompagnarti a casa.
Siguran sam da æe vozaè moæi da te odveze kuæi.
In questo momento... sto immaginando la tua baby-sitter Georgia, che arriva per accompagnarti a scuola.
Baš sada, vidim tvoju bebisiterku Džordžiju, koja dolazi da te vodi u školu.
Se stai male, posso accompagnarti a casa.
Ako si bolesna, mogu te odvesti kuæi.
Ti aspettavo per accompagnarti a casa, scemo.
Čekam da te ispratim kući blesane.
Holly, vorrei accompagnarti a quell'allenamento un po' piu' tardi.
Holly, htio bih prihvatiti onu ponudu za vježbanje malo kasnije.
Non ho tempo per accompagnarti a casa.
Nemam sad vremena da te vozim sve do kuæe.
Chiedero' a Pratt di accompagnarti a York.
Reæi æu Pratu da vas odveze u Jork.
Diro' a Chin di accompagnarti a casa.
Neka te Chin prebaci doma. -Chin radi, uzet æu taksi.
E se vuoi posso accompagnarti a casa, non c'e' mica niente di male.
Hej, još uvek mogu da te odvezem kuæi.
Non voglio accompagnarti a piedi alla farmacia piu' lontana per comprare il tuo antibiotico per la cistite.
Više ne želim da idem sa tobom u neku Rite Aid apoteku da podignem tvoj Cipro na recept.
A proposito... credi che potrei accompagnarti a casa e tenere la macchina per spostare le valigie?
Zapravo, što misliš da... Mogao bih te odvesti kuæi i posuditi auto da prenesem torbe?
Alfonso desidera che ti domandi se puo' accompagnarti a Napoli.
Alfonso želi da te pitam sme li sa tobom u Napulj.
Posso accompagnarti a casa di tuo zio.
Znaš, mogu da te otpratim do kuæe tvog ujaka.
Posso ancora accompagnarti a casa, niente me lo impedisce.
Mogu još uvek da te odvezem kuæi, ne postoji pravilo protiv toga.
Vuoi che gli chieda di accompagnarti a casa?
Hoæeš li da ga pitam da te odveze kuæi?
Quindi Sadie puo' accompagnarti a casa, Vero?
Dakle Sadie može vas odvesti kući, zar ne?
Forza, Ravi, ho giusto il tempo per accompagnarti a scuola.
HAJDEMO, RAVI, IMAM VREMENA DA TE ODVEZEM DO ŠKOLE.
Scusa, non posso accompagnarti a lavoro.
Izvini što ne mogu da te vozim na posao.
Mi hai chiesto di accompagnarti a vedere tuo cugino che faceva lo striptease al Kinky Kitty-Cat Club.
Pitao si me da zajedno pazimo na tvog roðaka dok se skidao na amaterskim noæima nastranih u Kiti-Kat klubu.
Adesso riposa un po', così posso accompagnarti a casa.
Sad se malo odmori pa da te vodim kući.
Non ho tempo di accompagnarti a scuola.
Danas te ne mogu voziti u školu.
1.4910428524017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da si mi rekla gde stanuješ, odbacio bih te kuæi... ali ti neæeš da mi kažeš, pa evo nas tu. 